:root {
  --marquee-duration: 12s;
  --marquee-gap: 24px;
}

/* Wrapped titles remain fully readable without JS or with reduced motion. */
overflow-marquee { display: block; min-width: 0; max-width: 100%; overflow-wrap: anywhere; }
.marquee-track { display: block; }
.marquee-copy { display: none; }
@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {
  overflow-marquee:defined { overflow: hidden; white-space: nowrap; }
  overflow-marquee:defined .marquee-track { position: relative; width: max-content; }
  overflow-marquee[data-overflow] .marquee-track { animation: text-marquee var(--marquee-duration) linear infinite; animation-play-state: paused; }
  overflow-marquee[data-overflow][data-visible] .marquee-track { animation-play-state: running; }
  overflow-marquee[data-overflow] .marquee-copy { display: block; position: absolute; left: 100%; top: 0; padding-left: var(--marquee-gap); }
  /* Orbit captions are visible only while their card is hovered or focused. */
  .catalog[data-view="orbit"] .film-card:not(:hover, :focus-visible) .marquee-track { animation-play-state: paused; }
}
@keyframes text-marquee {
  0%, 15% { transform: translateX(0); }
  100% { transform: translateX(calc(-100% - var(--marquee-gap))); }
}
